Jeg prøvede også at køre med Xubuntu en periode på en ældre bærbar. Bærbaren (250 mb ram) kunne sagtens køre Ubuntu, selvom den virkede lidt tung i det. Men jeg prøvede så smide Xubuntu på, for at se om der var mange ressourcer at spare på det.
Jeg kunne bestemt mærke forskel, men det var ikke sådan jeg sagde 'Wow' til det, og da jeg samtidigt manglede nogen features i Xubuntu, som Ubuntu har, skiftede jeg tilbage igen. Bærbaren fik flere RAM, og så var det det slag endeligt afgjort

Men jeg ville absolut ikke have betænkeligheder ved at bruge Xubuntu på en endnu ældre computer, hvor gevinsten i forhold til Gnome og KDE er endnu større.
@Svante
Xubuntu bruger som bekendt Xfce desktoppen, og der er ikke så mange frivillige oversættere på Xfce-projektet, som der er på Gnome-projektet. Hvis nogen har lyst til at gøre noget ved det, så vil jeg anbefale man tager kontakt til
Dansk-Gruppen, som kan hjælpe i gang med at oversætte (bl.a.) xfce.