Så fik jeg løst problemet og det var ganske simpelt
Det eneste jeg gjorde var at deaktivere mit LAN netkort i BIOS opsætningen, og derefter kunne Ubuntu finde det trådløse netkort under Hardware Drivers som Broadcom STA Wireless driver.
Godt fundet! Den løsning har jeg ikke set før, men den må vi huske til en anden gang.
"Von guten Mächten wunderbar geborgen erwarten wir getrost was kommen mag. Gott ist mit uns am Abend und am Morgen Und ganz gewiss an jedem neuen Tag" (Dietrich Bonhoeffer 1906-1945)